překladatelský oříšek

26. ledna 2009 v 15:42 |  Pytloviny :D
dobrý ne ...?


Překladatelský oříšek

# # Skákal pes...
# #
# # normálně česky:
# #
# # Skákal pes přes oves,
# # přes zelenou louku.
# # Šel za ním myslivec,
# # péro na klobouku.
# # Pejsku náš, co děláš,
# # žes´tak vesel stále, nevím sám,
# # řek´bych vám,
# # hop a skákal dále....
# #
# # Valach:
# #
# # Skáče hafik ces obilé,
# # ces zelenú pastvínku,
# # ,Išél za nim střílač milé,
# # na klobúku mrcínku.
# # Hafe víš, co robíš,
# # že sa řechceš fčílkáj?
# # Nevím sám, vykuádám,
# # hop, skočíl jak pílka…
# #
# #
# # Ostravák:
# #
# # Skače čuba přes obile
# # šibko hupe přes luku.
# # Za ňu chachar v kamizole
# # fájne brko v klobuku.
# # Kaj se vališ, co se chlameš,
# # co se ščuřiš jako cyp?
# # Prd ti řeknu, take zname
# # a zas vali do kajsik.
# #
# #
# # Dement:
# #
# # Hopy hafhaf přes chramst-šumi,
# # přes travyčka mňamy mňam.
# # Pán i flinta naňho čumi
# # sako z husi f čapce mam.
# # Hafik haf, co práca fuj,
# # že smých tlama šyroká
# # slovo já, fšak f tlamje hnuj
# # hopy hop jak divočág.
# #
# #
# # Brňák:
# #
# # Bere čokl glajze grýnó
# # hópe lúpink přes Kajzec.
# # Za nim kópe plótve rýnó
# # plotňák jégr na Oltec.
# # Co se pecní, těžké lochec?
# # Kvaltuj fligny, haltni vály.
# # Žádné ánunk, čokl borec
# # migne cemrem a de pali.
# #
# # Hanák:
# #
# # Skókal pések přes ovések,
# # přes zelenó lóko,
# # Šél za ním meslivéc,
# # péro na klobóko.
# # Pésko náš, co stvóřáš,
# # že sa lóhníš z čoňo?
# # Neřéš mja konópko
# # valím rychlo, koňo.
# #
# #
# # nadstrážmistr Policie ČR:
# #
# # Dne 18.8. t.r. jsem prováděl spolu s nstrm. Hyhlíkem pravidelnou obchůzku.
# # Na konci ulice Polní jsme legitimovali osobu mužského pohlaví konající
# # chůzi po poli spolu se psem, který skákal přes ječmen a proso.
# # V osobě byl námi zjištěn M. Slivec v uniformě zaměstnance správy
# # lesů. Muž i pes jevili známky rozjařenosti. Na přímý dotaz po
# # příčině jejich veselí uvedl pes, že sám neví a pokračoval ve
# # výše zmíněné činnosti. M. Slivec k dotyčné věci doznal, že
# # pes skáče proto, že se nažral tzv. trávy. Provedli jsme zajištění
# # obou pachatelů a sdělení obvinění z trestného činu nedovolené
# # výroby a držení omamných látek a jedů podle paragrafu 187 tr.zák.
# #
# # #
# #
#
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

byl(a) jsem tu

klik 100% (96)

Komentáře

1 Timka tvoje SB Timka tvoje SB | Web | 26. ledna 2009 v 15:46 | Reagovat

Ahoj obieham SB

2 Maja Maja | Web | 26. ledna 2009 v 15:50 | Reagovat

no to si jeste rozmyslim :-) tak tam dej treba neco podle sveho:-)

3 Maja Maja | Web | 26. ledna 2009 v 16:36 | Reagovat

to jsme si vymyslela ja... tam pises co chces...

nemusi tam byt nic... trena jen nick toh kdo si tu pexelku veme

4 xx xx | 27. ledna 2009 v 8:51 | Reagovat

:)) hezký

5 Maja Maja | Web | 28. ledna 2009 v 16:35 | Reagovat

Ahoooojky Sbeee, jdu se podivat jak se mas??? Ja si uzivam poslendi dny flakarny doma, tak se mej krasne a papapa

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama